OJS: E-Mail, Address.name

OJS: E-Mail, Address.name

Autor	Nachricht
Verfasst am: 02. 12. 2011 [15:36]
armin Armin Angelus Intermediate Themenersteller Dabei seit: 02.12.2011 Beiträge: 3	Beim Versenden von E-Mails werden in einem E-Mail Webclient die Umlaute im Namen der Absender und Empfänger nicht korrekt angezeigt. In lokalen E-Mail Programmen werden die Namen richtig wiedergegeben. Der OJS-Server wird auf einem OpenSuSE betrieben; als locale ist de_DE.UTF-8 eingestellt. Dateianhang
	Profil
Verfasst am: 02. 12. 2011 [15:49]
bozana Bozana Bokan Moderator Dabei seit: 15.12.2009 Beiträge: 64	Hallo Armin, auf dem Server sollte alles UTF-8 sein -- sowohl Datenbank als auch OJS. Wenn das korrekt ist (und ich gehe davon aus) sollte der E-Mail-Client UTF-8 unterstützen und verwenden. Anscheinend ist das beim Webclient nicht der Fall? Viele Grüße, Bozana Bokan
	Profil
Verfasst am: 02. 12. 2011 [16:39]
armin Armin Angelus Intermediate Themenersteller Dabei seit: 02.12.2011 Beiträge: 3	Hallo Bozana, ich habe mit web.de (siehe Anhang) und IBM Communications Express getestet. Bei beiden wird UTF-8 verwendet. Viele Grüße Armin Angelus.
	Profil
Verfasst am: 07. 12. 2011 [16:24]
armin Armin Angelus Intermediate Themenersteller Dabei seit: 02.12.2011 Beiträge: 3	Hallo Bozana, für einfach Formulare lässt sich das Problem mit Hilfe der Funktionen mb_internal_encoding('utf8'); ... und mb_encode_mimeheader($name, 'utf8', 'Q'); lösen. Den Hinweis habe ich auf der Seite http://wiki.selfhtml.org/wiki/Artikel:Kontextwechsel/erkennen_und_behandeln#E-Mail gefunden. Vielleicht kann ich das auch für OJS verwenden. Viele Grüße Armin Angelus.
	Profil
Verfasst am: 16. 12. 2011 [10:30]
bozana Bozana Bokan Moderator Dabei seit: 15.12.2009 Beiträge: 64	Hallo Armin, ich konnte es reproduzieren, werde aber noch etwas Zeit brauchen um nachzuvollziehen, woran es genau liegt und wie es gelöst werden kann. Ich melde mich dann wieder hier... Viele Grüße, Bozana Bokan
	Profil
Verfasst am: 13. 03. 2012 [10:02]
bozana Bozana Bokan Moderator Dabei seit: 15.12.2009 Beiträge: 64	Hallo Armin, entschuldige bitte die Verspätung -- ich habe leider lange auf PKP gewartet Jetzt scheint es hierfür ein Patch zu geben, das im nächsten Stabele Release 2.3.7 veröffentlicht werden sollte (s. http://pkp.sfu.ca/bugzilla/show_bug.cgi?id=6639). Viele Grüße, Bozana Bokan
	Profil